spanska-svenska översättning av menor

liten
Herr ordförande, bara en mycket liten förfrågan.Señor Presidente, tan sólo una petición de menor importancia. Det är faktiskt som ett andra Chile i liten skala.De hecho, se trata de un Chile de menor dimensión. Det finns en enda liten fråga där jag inte kan ge er ett positivt svar.Sólo un elemento menor en el que no podré dar una respuesta positiva.
moll

obetydlig
Nio år senare gäller den text och den inriktning som gavs 1992 fortfarande, förutom någon smärre obetydlig förändring.Nueve años después, salvo alguna modificación de carácter menor, siguen vigentes el texto y el enfoque que se dio a la situación en 1992. Det skulle vara som att jämföra en skråma med obotlig cancer. Men en sådan här incident är aldrig obetydlig.Sería como comparar un rasguño con un cáncer terminal, pero nunca un accidente de este tipo es un tema menor. Det finns dessutom en inte obetydlig kostnadsfaktor som talar för detta tillvägagångssätt, eftersom kostnaderna blir betydligt lägre än när domstolar blir indragna.El factor coste de este procedimiento también es importante, dado que es mucho menor que cuando se recurre a los tribunales.
småaktigFör denne obetydlige och småaktige förman hyste han knappast sympati.den småaktiga avunden mot den unga begåvade kvinnamänniskornas småaktiga trätor och usla intriger
underårig