spanska-svenska översättning av mesopotamia

MesopotamienettDen kristna minoriteten i Mesopotamien har varit utsatt för ren religiös förföljelse i åratal.La minoría cristiana de Mesopotamia ha sido objeto de una abierta persecución religiosa durante años. Jag har besökt de irakiska träskmarkerna många gånger, världens vagga, Mesopotamiens träskmarker.He estado en muchas ocasiones en las marismas de Iraq, el partrimonio antiguo del mundo, la tierra de marismas de Mesopotamia. Man skulle kunna anspela på gamla talesätt i fråga om krisen i Mesopotamien och konstatera att man skapar ett politiskt Babels torn, som helst borde försvinna.Por tomar prestada la antigua descripción de la crisis de Mesopotamia, se está aplicando una política similar a la de Babel, y sería bueno que se pusiera fin a la misma.
TvåflodslandetettDet är värre än så: för den befriade kurdiska delen av det urgamla tvåflodslandet är effekten katastrofal.Peor todavía, resulta francamente desastrosa para la parte kurda liberada de la antigua Mesopotamia.

Ordbok