spanska-svenska översättning av metro

meteren
Denna glaciär smälter nu, och den förflyttar sig med två meter per timme - två meter per timme!Actualmente, este glacial se derrite y mueve a una velocidad de dos metros por hora... ¡dos metros por hora! Vår flotta fiskar på djuphav med 200 meters djup.Nuestra flota faena en alta mar donde la profundidad es de 200 metros. Låt oss då inte tala om 1 000 meter.No hablemos entonces de los 1 000 metros.
tunnelbanaen
Den har inga spårvagnar, ingen tunnelbana, inte ens en planskild korsning.No dispone de tranvía, ni de metro, ni siquiera de un paso elevado. Kanske får vi en gång även rätt att åka tunnelbana i Bryssel.En Bruselas tal vez podamos tomar el metro. Det är fåfänga förhoppningar herr Sarkozy, eftersom ni inte ens kan övertyga de anställda i Paris tunnelbana.Vanas esperanzas, señor Sarkozy, puesto que usted mismo es incapaz de convencer siquiera a los trabajadores del metro de París.

-meterenEn 50-meters båt på Atlanten är något helt annat än en 50-meters båt i Medelhavet.Una embarcación de cincuenta metros en el Atlántico es muy diferente a una embarcación de cincuenta metros en el Mediterráneo.
mätareenDenna tillit skulle spontant ge ett uppsving för såväl tillväxten som födelsetalen, som är en bra mätare på tillståndet i vårt samhälle.Es una confianza que impulsaría espontáneamente el crecimiento y la tasa de natalidad, que es un buen barómetro del estado de nuestra sociedad. Vad står mätaren på?
måttett
Det sätt på vilket en offentlig förvaltning reagerar på klagomål är ett viktigt mått på hur medborgarinriktad den är.El modo en el que una administración publica actúa con respecto a las reclamaciones es un parámetro fundamental para calibrar en qué grado se ocupa de los ciudadanos. Jag använder mig inte av mått i matlagning utan kör på en höft.Mått och vikt för handbagage.
måttbandett
metro
T-banaen