spanska-svenska översättning av mirar

titta
Man behöver bara titta på kartan.Tan sólo hace falta mirar el mapa. Man behöver bara titta på kartan.Solamente hay que mirar el mapa. Vi måste titta på den totala hierarkin.Debemos mirar todo el escalafón.
åskåda

se
Nu måste vi se till framtiden.Ahora debemos mirar hacia el futuro. Vi måste se oss för och tänka på vart vi går.Necesitamos mirar hacia adónde vamos. Därför är det meningslöst att se tillbaka.Es inútil por tanto mirar atrás.
betrakta
Denna nya situation gör att vi inte längre kan betrakta världen lika objektivt.Esta nueva situación nos exige no mirar nunca más el mundo con el mismo desapego. Invandrare skall inte betraktas som engångsarbetare som kan kasseras efter användning.No hay que mirar a los inmigrantes como trabajadores desechables que se pueden tirar una vez usados. Vi anser att alla andra modeller inom EU skulle förkastas och betraktas misstänksamt.Pensamos que se debería rechazar y mirar con suspicacia cualquier otro modelo de Europa.
kika
kollaSka jag kolla om jag riskerar få blodpropp?Han kollade även efter skador på ögat men hittade inget.Kolla med banken vad som gäller hos just dem.
överskåda
se påVi måste dock också se på framtidens ekonomi.Sin embargo, también debemos mirar hacia la economía de futuro. De bara såg på utan att ingripa medan pojken slogs till marken.Se på landskapet! Så vackert.

skåda
spanaPolisen spanade efter kidnapparen.
titta påMan behöver bara titta på kartan.Solamente hay que mirar el mapa. Man behöver bara titta på kartan.Tan sólo hace falta mirar el mapa. Vi måste titta på den totala hierarkin.Debemos mirar todo el escalafón.
vända mot