spanska-svenska översättning av morir

dö
En fjärdedel kommer att dö av sjukdomen.Una cuarta parte de ellos morirá a consecuencia de la enfermedad. Vi vill hellre dö än att fortsätta och vänta.Preferimos morir que seguir esperando. Ni har hört talas om ”att dö för Danzig”; nu har polackerna kommit med ”att dö för Polen”.Habrán oído ustedes «morir por Danzig»; ahora, los polacos nos han traído «morir por Polonia».
avlidaI år förväntas nästan två miljoner EU-medborgare avlida i denna sjukdom.Este año, se prevé que cerca de dos millones de ciudadanos europeos morirán debido a esta enfermedad. Det finns en socioekonomisk faktor: låginkomsttagare undersöks inte lika ofta och riskerar därför i högre grad att avlida av sjukdomen.Hay un factor socioeconómico: los grupos con ingresos reducidos no se someten a revisiones con la misma frecuencia, y por ello tienen más posibilidades de morir a causa de la enfermedad. För närvarande står 400 000 människor på väntelistor för organ i Europa, och för varje dag som går kommer omkring tio av dessa att avlida på grund av bristen på donerade organ.Actualmente figuran 400.000 personas en listas de espera para la obtención de órganos en Europa, y en torno a diez de ellas morirán cada día a causa de la escasez de órganos de donantes.

gå bortÅret därpå gick han bort.Gräsfläckar på de byxorna! De kommer aldrig gå bort ordentligt!Blodfläckarna går bort med en fuktig trasa.