spanska-svenska översättning av nave

skeppett
Det är oundvikligt att reformera dem och avpassa dem för ett skepp som växer och som måste röra sig i farvatten som normalt är turbulenta.Es indispensable reformarlos, adaptarlos a una nave que se agranda y que ha de moverse por mares normalmente agitados. Vem förväntar sig egentligen att ankomsten av Hennes Majestäts skepp ?Ark Royal? i Medelhavet skall föra särskilt mycket gott med sig?¿Quién ve alguna utilidad en la navegación del buque de Su Majestad 'Ark Royal? por el Mar Mediterráneo? Sju sjösjuka sjömän i ett sjunkande skepp.
fartygett
Arbetar hon på fartyget?

farkostenHerr premiärminister, ni tar befälet över en farkost som saknar riktning och som befinner sig i hård sjögång.Primer Ministro, usted toma el mando de un barco sin rumbo que navega en una mar gruesa.