spanska-svenska översättning av norcoreano

nordkoreanDet är den bild som miljoner nordkoreaner får sig till livs av sin enväldige furste.Ésta es la vaga imagen de su poder absoluto que tienen millones de norcoreanos. Vittnesmål från nordkoreaner som oväntat lyckats fly stämplades som lögner.Los testimonios de los ciudadanos norcoreanos que han logrado escapar siempre han sido calificados de infundios. Det är fortfarande möjligt att göra ett försök att få nordkoreanerna tillbaka till förhandlingsbordet.Todavía es posible intentar que los norcoreanos regresen a la mesa de negociaciones.
nordkoreanskDe nordkoreanska flyktingarnas berättelser säger verkligen mycket.De hecho, los informes de los refugiados norcoreanos dicen mucho. Vi uppmanar dessutom rådet och kommissionen att noga följa situationen för de nordkoreanska flyktingarna.Además, exhortamos al Consejo y a la Comisión a que sigan muy de cerca la situación de los refugiados norcoreanos. Vi har i våra händer medel som kan förmå den nordkoreanska regimen till att behandla sina medborgare på ett civiliserat sätt och vi har en moralisk förpliktelse att använda dem.Tenemos en nuestras manos cartas para inducir al régimen norcoreano a que trate a sus ciudadanos civilizadamente y estamos moralmente obligados a utilizarlas.

nordkoreanskaDe nordkoreanska flyktingarnas berättelser säger verkligen mycket.De hecho, los informes de los refugiados norcoreanos dicen mucho. Kina är kanske det enda land som har något verkligt inflytande på den nordkoreanska regimen.China es quizás el único país que tiene alguna influencia real sobre el régimen norcoreano. Denna handlar bland annat om nordkoreanska medborgares återvändande till sitt land.Esta aborda, entre otras cosas, la devolución de ciudadanos norcoreanos a su país.

Ordbok