spanska-svenska översättning av poco

lite
83 procent svarade att de vet lite, eller till och med mycket lite.El 83% dijo saber un poco o incluso muy poco. För mig skulle det vara för lite.Para mi esto sería demasiado poco. Vi investerar väldigt lite i forskning.Invertimos muy poco en investigación.
duggettAtt agera annorlunda vore knappast trovärdigt, och det skulle inte föra oss ett dugg närmare folken i Europa.No hacerlo sería poco creíble y no nos acercaría a los pueblos de Europa. De europeiska byråkraterna bryr sig inte ett dugg om vallöftena till väljarna om Turkiets anslutning.A los mandarines europeos les importan bien poco las promesas electorales realizadas a los votantes respecto a la adhesión de Turquía.

dyftett
få
Dessa få ändringar räcker inte för mig.Esos pocos cambios no me satisfacen. Det kanske kan få saker och ting att svalna något.Quizá esto ayudaría a calmar las cosas un poco. Alltför många yrkesfiskare jagar alltför få fiskar.Demasiados pescadores intentan atrapar demasiados pocos peces.
jotaett
litet
Men vi måste ta ett litet steg i taget.Sin embargo, debemos avanzar poco a poco. Det fanns mycket litet tid för överläggningar.Había muy poco tiempo para reflexionar. Vi försöker samordna, men gör litet utöver det.Tratamos de coordinar, pero poco más.
lugnett
Därför skulle jag vilja be om att omröstningsresultatet visas längre, så att man i lugn och ro kan anteckna.La mayoría de las veces, sin embargo, el resultado de la votación aparece tan poco tiempo reflejado en pantalla, que no es posible tomar nota de él. De som för tillfället förespråkar lugn och att man inte vidtar några motåtgärder kommer inte längre att respekteras.Si la Comisión no actúa la semana próxima, si esta situación dura más de unos pocos días, cambiarán las razones en el Reino Unido. Om vi skulle ha haft en lite längre period av politiskt lugn, anser jag uppriktigt sagt att vi skulle kunna ha varit mer optimistiska.Si tuviéramos un periodo un poco más largo de tranquilidad política, creo sinceramente que en ese momento se podría ser optimista.
smulaen
Det betyder att man helt enkelt måste vara en smula bättre, en smula effektivare.Esto quiere decir que debo ser un poco mejor, debo ser un poco más eficiente. Allt verkar emellertid en smula orealistiskt.Pero todo parece poco realista. Jag tycker att det förfaringssättet är en smula omvänt.Me parece que se ha invertido un poco el procedimiento.