spanska-svenska översättning av proceder

beteendeett
Vilket beteende att rapa och svära vid matbordet!Jag har länge studerat råttans beteende.
uppförandeettDet var ett märkligt uppförande, inte brukar han skrika framför barnen?

bearbetaDin text måste bearbetas innan den kan publiceras.
förfaraNi frågar er nu hur man skall förfara inför framtiden.Se preguntan ustedes cómo se va a proceder en el futuro. Vi kommer sedan att besvara er fråga skriftligen, för att tala om om det finns ett sådant betänkande och hur vi kan förfara med det.Luego contestaremos por escrito a su pregunta para decirle si existe tal informe y cómo podemos proceder con él. Sammanfattningsvis: Kommissionen måste visa större politisk vilja att förfara på ett mera strängt och strikt sätt.En resumen: la Comisión debe mostrar más voluntad política de proceder más estricta y severamente en esta materia.
hållningen
Rådet har intagit en försiktig hållning och tagit hänsyn till behovet av att avancera steg för steg.Es pues un enfoque caracterizado por la prudencia y la necesidad de proceder por etapas el que ha elegido el Consejo. Hon har en fin hållning.
uppträdandeettFör detta uppträdande är ju faktiskt lagstridigt.Después de todo se trata sin lugar a dudas de un caso de proceder ilegal. Kinas uppträdande mot Tibet är ett sådant exempel.El proceder de China con el Tíbet encaja exactamente en la primera categoría. Talibanernas uppträdande mot kvinnorna är egentligen även en skam för islam.El proceder de los talibanes contra las mujeres también es de hecho una vergüenza para el Islam.