spanska-svenska översättning av proteger

skydda
Vi måste skydda dessa arbetstagare.Tenemos que proteger a estos trabajadores. Vi måste vidta åtgärder för att skydda skogarna.Las medidas para proteger los bosques son vitales. EU har europeiska intressen att skydda.La UE tiene intereses europeos que proteger.
beskyddaVi har också en rättighet att beskydda.También tenemos un derecho que proteger. På den punkten är vi överens. Frågan är hur vi ska beskydda Europa.Estamos de acuerdo en este punto; la cuestión es cómo protegerla. Vi talar om vårt europeiska arv som det är vår plikt att beskydda.Estamos hablando de nuestro patrimonio europeo, que tenemos el deber de proteger.

dämpa
Därför kommer åtgärder för att dämpa och övervaka detta att vidtas för att skydda marina däggdjur.Por este motivo, va a aplicar medidas atenuantes y de control destinadas a proteger a estos animales. Kan någon dämpa radion lite?Dämpa er lite nu barn och håll inte på att skrika och springa runt så mycket.
mildraVilka åtgärder kommer att vidtas för att skydda dessa sektorer, och för att åstadkomma annat än att bara mildra effekterna av förlorade arbetstillfällen?¿Qué medidas se van a adoptar para proteger a estos sectores, que supongan hacer más que mitigar los efectos de acabar con los puestos de trabajo? För att skydda berörda arbetstagare har Europeiska investeringsbanken (EIB), medlemsstaterna och kommissionen bistått med finansiella medel för att mildra de sociala konsekvenserna inom sektorn.Para proteger a los trabajadores afectados, el BEI, los Estados miembros y la Comisión han ofrecido medios financieros, de forma que se mitiguen las consecuencias sociales en el sector. Advokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.
ruva
täcka
Han täcker rabatten med bark.Moln täckte hela Skandinavien.Sådan tur att färgen täcker underlaget.