spanska-svenska översättning av retrasar

sacka
senareläggaDet handlar om att senarelägga åtgärderna från 2012 till 2015.Se trata de retrasar la medida de 2012 a 2015. Under dessa omständigheter var det absurt att försöka senarelägga utnämningen av kommissionens ordförande till efter september.En esta situación era absurdo intentar retrasar el nombramiento del Presidente de la Comisión más allá de septiembre. Därför ansåg vi att omröstningen borde senareläggas fram till att rådet har lyckats enas om vad det vill.Por esa razón, nosotros creímos que la votación se debía retrasar hasta que el Consejo se haya puesto de acuerdo sobre lo que quiere.

skjuta uppÄr detta skäl nog för att skjuta upp reformen?¿Es este un motivo para retrasar la reforma? Jag ser ingen anledning till att skjuta upp tillämpningen av direktivet.No veo motivo alguno para retrasar la aplicación de esta directiva. Det kan inte skjutas upp hur länge som helst. Vi kan inte skjuta upp saker och ting i veckor och månader och bara vänta.No es posible posponerlo para siempre, no podemos retrasar las cosas semanas y meses y limitarnos a esperar.

Ordbok