spanska-svenska översättning av segundo

andra
För det andra har vi materialhanteringen.En segundo lugar, la gestión de materiales. För det andra kan inte en storlek passa alla.En segundo lugar, no hay una talla única que valga para todos. För det andra gäller det garantier om rättssäkerheten.En segundo lugar, las garantías procesales.
sekunden
Det tar 12 sekunder att skruva i den.Se tarda 12 segundos en enroscarla. Jag kan ge er 30 sekunder för att sammanfatta.Puedo concederle treinta segundos para que finalice. Fru Striffler, ni hade ytterligare tolv sekunder.Señora Striffler, usted tenía 12 segundos más.

bågsekundenVinkeln var bara någon bågsekund.
senare
Naturkatastrofer hör till den senare gruppen.Las catástrofes naturales pertenecen a este segundo grupo. Det förra får mer uppmärksamhet än det senare.Pero se presta más atención al primer aspecto que al segundo. Jag ställer mig bakom det förra men inte det senare.Estoy de acuerdo con lo primero, no con lo segundo.
sistnämndaBör vi skära ned de förstnämnda och öka de sistnämnda?¿Deberíamos recortar el primero y aumentar los segundos? De förstnämnda är medlemmar i euroområdet, de sistnämnda är det inte.El primer grupo está formado por miembros de la eurozona, el segundo no. Jag hoppas att det inte är det sistnämnda, för det är egentligen ett dåligt tecken.Espero que no se trate de lo segundo, pues en realidad es un mal presagio.