spanska-svenska översättning av sentirse

känna
Hon kan verkligen känna så i dag.Hoy tiene verdaderos motivos para sentirse así. Minoriteter har rätt att känna sig trygga.Las minorías tienen derecho a sentirse seguras. Nu bör politikerna känna sig ansvariga.Pero es cierto que los políticos deberían sentirse responsables.
känna på sig

känna sigMinoriteter har rätt att känna sig trygga.Las minorías tienen derecho a sentirse seguras. Nu bör politikerna känna sig ansvariga.Pero es cierto que los políticos deberían sentirse responsables. Detta skulle göra det möjligt för alla medborgare att känna sig trygga.Este mínimo permitirá a todos los ciudadanos sentirse seguros.
må
Medborgarna måste kunna känna sig trygga i Europa.Los ciudadanos deben sentirse seguros en Europa. Alla européer måste känna att de är representerade, oberoende av sina politiska ställningstaganden.Todos los europeos deben sentirse representados, independientemente de sus posiciones políticas. Men vad jag är emot - låt mig avslutningsvis säga det - är definitionen av hur djuren kan må bra.Pero estoy en contra de una cosa -permítame decirlo para terminar -, contra la definición de cómo han de sentirse bien los animales.