svenska-spanska översättning av känna
- sentirNo deben sentir culpa ni vergüenza. De ska inte känna skuld och skam.Las minorías tienen derecho a sentirse seguras. Minoriteter har rätt att känna sig trygga.El señor Putin se sentiría justo como en casa. Vladimir Putin skulle verkligen känna sig som hemma.
- conocerTengo la suerte de conocer a muchos de ellos. Jag har äran att känna många av dem.Nuestra tarea, Señorías, consiste en conocer nuestra Europa. Vår uppgift är att lära känna Europa.Vivimos en una era en la que el terror parece no conocer límites. Vi lever i en tid då terrorn inte tycks känna några gränser.
- cántaro
- creerTenemos que saber que el ritmo de propagación no se ha acelerado del modo en que las voces más alarmistas nos quieren hacer creer. Vi måste känna till att spridningshastigheten inte har ökat på det sätt som de mer befängda spekulationerna om pandemier försöker få oss att tro.Sin embargo, es difícil de creer que a día de hoy, a sólo un tiro de piedra de Eslovenia, la gente joven no pueda conocer Europa ni concebir un futuro dentro de la UE. Det är emellertid svårt att tro i dag, bara ett stenkast från Slovenien, att ungdomar inte kan lära känna EU eller tro på en framtid här.Por tanto, en mi opinión, señor Presidente en ejercicio, los países ACP se equivocaron al creer que podían sentirse tranquilos sobre su futura financiación en el 10º FED. Därför, herr rådsordförande, anser jag att AVS-länderna vilseleddes till att tro att de borde känna sig säkra när det gäller framtida bidrag genom den tionde EUF.
- saberHemos de saber de dónde procede cada uno. Vi borde känna till varandras bakgrund.Tienen que saber protegerse a sí mismas. De måste känna till hur man skyddar sig.Es muy importante saber qué se hace con ellos. Det är mycket viktigt att känna till vad som händer med avfallet.
- sentirseHoy tiene verdaderos motivos para sentirse así. Hon kan verkligen känna så i dag.Las minorías tienen derecho a sentirse seguras. Minoriteter har rätt att känna sig trygga.Pero es cierto que los políticos deberían sentirse responsables. Nu bör politikerna känna sig ansvariga.
- tocarCasi pude tocar el dolor, sentir realmente el dolor de aquella mujer. Jag kunde nästan röra vid smärtan, verkligen känna den kvinnans smärta.
Exempel
- Känner du att det blivit kallare?
- Hon kände att någon rörde vid hennes rygg.
- Vi känner oss trötta idag.
- Han känner sig lättad.
- Jag känner att detta är lite olämpligt.
- Jag känner inte henne.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se