spanska-svenska översättning av conocer

känna
Jag har äran att känna många av dem.Tengo la suerte de conocer a muchos de ellos. Vår uppgift är att lära känna Europa.Nuestra tarea, Señorías, consiste en conocer nuestra Europa. Vi lever i en tid då terrorn inte tycks känna några gränser.Vivimos en una era en la que el terror parece no conocer límites.
känna tillFör att skapa sig en framtid måste man känna till sitt förflutna.Para construir el futuro es conveniente conocer el pasado. Jag kan inte känna till alla överträdelseförfaranden i detalj.No puedo conocer los detalles de todos los procedimientos de infracción. Naturligtvis måste vi först av allt känna till orsakerna till olyckan.Por supuesto, primero hay que conocer las causas del accidente.

kunnaPå så vis skulle vi kunna oroa oss tillsammans!Señora Hautala, ¿podría darnos a conocer la lista oficiosa que tiene usted? Skulle jag kunna få höra kommissionens ståndpunkt i detta sammanhang?Me gustaría conocer la postura de la Comisión al respecto. Skulle han kunna dela med sig av hans prioriteringar under hans ämbetsperiod?¿Podría darnos a conocer las prioridades durante su mandato?
mötas
Kan vi mötas utanför korvkiosken? Jag har lite brådis.
träffas
Har vi träffats förut?
veta om