spanska-svenska översättning av tocar

spela
Rysslands president Vladimir Putin bjöds in till Lahtis för att spela solo med EU-orkestern.El Presidente ruso, Vladímir Putin, fue invitado a Lahti para tocar un solo con la orquesta de la UE. Från att ha arbetat inom industrin där kan inte kunde läsa säkerhetsskyltarna, gick han över till att spela i orkestern i Covent Garden.Si hubiera tenido un trabajo en la industria no podría haber leído las señales de seguridad, y así llegó a tocar en la orquesta de Covent Garden. TV-kanaler måste själva välja hur de tillhandahåller sina program och den musik som de vill spela.Los canales de televisión tienen que elegir cómo ofrecer sus programas y la música que quieran tocar.
röraen
Jag kunde nästan röra vid smärtan, verkligen känna den kvinnans smärta.Casi pude tocar el dolor, sentir realmente el dolor de aquella mujer. Båda har hävdat att punkt 8.2 är ett paket och inte får röras.Ambas instituciones consideran que el apartado 2 del artículo 8 es un paquete que no se puede tocar. Ja, men detta är dåligt, och kvoterna är ingen ”helig ko” som inte får röras.De acuerdo, pero esto no es positivo, y no son una «vaca sagrada» que no pueda tocarse.

angåDen här informationen angår inte dig och därför får du inte ta del av den.
beröra
Jag vill snabbt beröra båda ämnena.Quiero tocar brevemente ambos temas. Jag skall tala mer om det men beröra de två andra frågorna likaså.Profundizaré en este aspecto, aunque también tocaré los otros dos temas. Då har jag fått en minut till. Jag skulle vilja beröra en andra fråga.He recibido un segundo minuto. Quiero tocar un segundo tema.
känna
Jag kunde nästan röra vid smärtan, verkligen känna den kvinnans smärta.Casi pude tocar el dolor, sentir realmente el dolor de aquella mujer. Känner du att det blivit kallare?Hon kände att någon rörde vid hennes rygg.
ringa
Det ringer på dörren.Ring mig i morgon.Fripistol är en utomhusgren mot en 10-ringad precisionstavla som tillhör skyttesporten.
spela uppSpela inte upp filmen förrän jag kommer tillbaka.Då får ni spela upp pjäsen!
ta påJag vet att kulturen är ett mycket viktigt kapital trots att man inte kan ta på den, trots att den inte är en väg eller ett hus.Sé que la cultura es un capital muy importante, a pesar de que no se puede tocar y a pesar de que no es una carretera ni una casa. Selma tar på sig ett par mörka jeans.Ingen ville ta på sig dådet.