spanska-svenska översättning av sol
- solenSol, vind och vatten kommer att bli framtidens olja.El sol, el viento y el agua serán el petróleo del futuro. Målningen symboliserar sol, värme och frihet.El cuadro de simboliza el sol, el calor y la libertad. Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne.Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne.
- solenenVi har inget inflytande över vad solen gör.No podemos influir en el comportamiento del sol. Till och med solen förmörkades inför våra ögon.Ni siquiera podíamos ver el sol. Icke desto mindre går livet vidare och solen fortsätter att skina.Lo cual no quiere decir que la vida no continúe y que el sol no siga brillando.
- solenenVi har inget inflytande över vad solen gör.No podemos influir en el comportamiento del sol. Till och med solen förmörkades inför våra ögon.Ni siquiera podíamos ver el sol. Icke desto mindre går livet vidare och solen fortsätter att skina.Lo cual no quiere decir que la vida no continúe y que el sol no siga brillando.
- solljusettDet missriktade försöket att innefatta solljus var en present till de extrema EU-skeptikerna som fick tillfälle att sprida historier om att ”Bryssel vill förbjuda solljus”.El intento equivocado de incluir la luz del sol supuso un regalo a los más escépticos, que disfrutaron divulgando historias como «Bruselas quiere prohibir la luz del sol». Rådet och kommissionen missar målet rejält med sina krav på skydd mot solljus.Con sus disposiciones sobre la protección del sol, el Consejo y la Comisión se alejan de los objetivos. –Herr talman! I likhet med de flesta andra talarna vill jag koncentrera mig på naturlig optisk strålning, eller solljus.Señor Presidente, yo –al igual que la mayoría de los oradores– desearía centrarme en la radiación óptica natural, es decir, en la luz del sol.
- solskenettAllt vi begär är att ni vid ert nästa besök tar med er lite solsken till Bryssel.Todo lo que pedimos es que en su próxima visita traigan un poco de sol a Bruselas. Det är inget annat än ett polemiskt trick att jämföra naturligt solsken med ett solarium.Comparar la luz solar natural con un baño de sol no es más que una artimaña polémica. Blå himmel, svalor som kommer från alla håll, spegelblankt hav, underbart solsken.Cielo azul, golondrinas que llegan de todas partes, mar en calma, luz del sol increíble.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se