spanska-svenska översättning av sureste

sydostVi kan blicka mot sydost och se en potentiell splittring och fara i de västra Balkanländerna.Podemos mirar al sureste y observar la posible fractura de los Balcanes Occidentales y el peligro que acecha a esa región. Jag flyttar blicken mot sydost och vill gratulera till det grundläggande reformarbete som nu genomförs i Turkiet avseende den kurdiska frågan.Si nos desplazamos más al sureste, quisiera rendir tributo a las reformas fundamentales que se están produciendo en Turquía en relación a la cuestión kurda. Vuollerim ligger 40 km sydost om Jokkmokk.
sydöstDetta innebär att man slutför projektet med ett enat Europa i sydöst.Eso significa concluir el proyecto de una Europa unida en el sureste. I och med utvidgningen förs unionens yttre gränser ännu närmare krisområdena i öster och i sydöst.Con la ampliación, las fronteras exteriores de la Unión se están acercando más a las zonas de crisis del este y el sureste. De tidiga åren dominerades av konflikten mellan Joseph Kasavubu från väst, Patrice Lumumba från nordöst och Moise Tshombe i sydöst.Los primeros años estuvieron dominados por el conflicto entre Kasavubu en el oeste, Lumumba en el nordeste y Tshombe en el sureste.

Ordbok