spanska-tjeckiska översättning av al menos

alespoňMohl byste to alespoň říct veřejně. Podría, al menos, decirlo públicamente. Takový je alespoň názor mé skupiny. Esa, al menos, es la opinión de mi grupo. Je třeba alespoň požádat o slovo. Al menos deberían pedir la palabra.
nejméněDomnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. Creo que al menos debería ser del 10 %. Podle mě máme nejméně dva problémy. En mi opinión, tenemos al menos dos problemas. Máme rezervu nejméně 2 miliardy eur. Tenemos un margen de, al menos, 2 000 millones de euros.

aspoňChtěla bych se zmínit aspoň o dalších dvou oblastech. Me gustaría mencionar al menos dos cuestiones más. Aspoň jsem si toho všiml na evropských silnicích. Al menos, eso es lo que sucede en las carreteras europeas. Kdyby ji aspoň dokázal plnit, bylo by to lepší. Si al menos pudiera ocuparse de él, eso ayudaría.
při nejmenším
přinejmenšímPřinejmenším právě to si všichni přejeme. Al menos, eso es lo que todos esperamos. Je to přinejmenším trocha dobrých zpráv. Al menos, son buenas noticias. Musíme však přinejmenším vyslat signál. Pero, debemos al menos enviar una señal.

Ordbok