spanska-tjeckiska översättning av aprobación

dobřeMáme-li doporučit absolutorium, musí nám být několik věcí velmi dobře vysvětleno. Para que recomendemos la aprobación de la gestión, tienen que existir explicaciones muy válidas. Jak jistě víte, angažuji se v otázce městské mobility a v urychleném přijetí dobře připraveného akčního plánu. Como ya saben, estoy muy comprometido con el asunto de la movilidad urbana y con la pronta aprobación de un plan de acción bien redactado. Chceme věci řešit rychle, ale chceme je řešit dobře, což vysvětluje velké množství položek, jejichž podporu od Rady požadujeme. Queremos hacer las cosas deprisa, pero queremos hacerlas bien, y eso explica el elevado nivel de créditos para los que pedimos la aprobación del Consejo.
schváleníSchválení zápisu z předchozího zasedání Aprobación del Acta de la sesión anterior Nyní čekáme na formální schválení Radou. Ahora esperamos la aprobación formal del Consejo. Veškeré návrhy budou potřebovat schválení členských států. Cualquier propuesta necesita la aprobación de los Estados miembros.

souhlasDoufáme, že získáme váš souhlas. Esperamos poder obtener su aprobación. To by nás mělo vést k tomu, abychom odmítli dát souhlas. Esto debería llevarnos a rechazar la aprobación. Koneckonců bude se od nás požadovat, abychom s ní vyjádřili souhlas. Después de todo, nos van a pedir nuestra aprobación.
zelená

Ordbok