spanska-tjeckiska översättning av comerciante

kupec
obchodníkNeoznačená vejce jsou darem pro podloudné obchodníky. Los huevos sin etiquetas son un regalo para los comerciantes fraudulentos. Tento postoj označuji jako "postoj obchodníka". Yo llamo a esto "la percepción del comerciante". Platí to i pro ostatní aktéry, jako například dopravce nebo paralelní obchodníky. Lo mismo ocurre con otros actores, como los transportistas o los comerciantes paralelos.

podnikatelMusíme zaručit, že nezvýšíme byrokratickou zátěž a že poctiví podnikatelé neponesou žádné následky. Tenemos que velar por no aumentar la carga administrativa y que los comerciantes honrados carguen con las consecuencias. Vítězem nejsou lidé nemocní, vysídlení, děti nebo starší osoby, jejichž domovy byly zničeny. Vítězem jsou bohatí podnikatelé. Los que ganan no son los enfermos, los desplazados, los niños, las personas mayores que han perdido su casa; los que ganan son los comerciantes ricos. Dámy a pánové, během své poslední návštěvy v Indii jsem se ptala podnikatelů, s nimiž jsem měla možnost se setkat, jaké kroky podnikají v oblasti sociální odpovědnosti podniků. Señorías, durante mi última visita a la India, pregunté a los comerciantes a los que tuve la oportunidad de conocer qué están haciendo en el ámbito de la RSE.
podnikatelka

Ordbok