spanska-tjeckiska översättning av cura

knězPane předsedající, jedno maďarské přísloví říká: "Dobrý kněz se učí až do smrti." Señor Presidente, hay un proverbio húngaro que dice "un buen cura aprende hasta la muerte". Amnesty International zaznamenala jednu ženu, která opouštěla kostel, aby našla svůj gang, a křičela: "Zabijte arcibiskupa" a "zabijte kněze". Amnistía Internacional grabó a una mujer saliendo de la iglesia que se encontró un grupo gritando "Muerte al arzobispo" y "Muerte a los curas".
farář

léčbaPrevence je tedy levnější než léčba. Es más barato prevenir que curar. "Jednoduché" - pokud odvětví rybolovu nezabijí jeho neduhy, tak jej zabije tato "léčba". "Sencillo" -si la enfermedad no mata al sector de la pesca, la "cura" se encargará de ello-.
lékRozvojová pomoc musí být chápána jako katalyzátor, ne jako lék. La ayuda al desarrollo debe concebirse como un catalizador y no como una cura. Hospodářská soutěž je nemoc, nikoli lék. La competencia es la enfermedad, no la cura. Tato strategie EU 2020 není lékem na problémy hospodářství. Esta estrategia no es una cura para los problemas de las economías.

Ordbok