spanska-tjeckiska översättning av debatir

debatovatZačali jsme o něm debatovat včera. Empezamos a debatir esta cuestión ayer. Čas debatovat však vypršel, nyní je čas jednat. Sin embargo, el tiempo de debatir ha concluido, es el momento de actuar. Toto jsou problémy, o kterých bychom měli přemýšlet a debatovat v Evropském parlamentu. Tenemos que pensar y debatir sobre estas cuestiones en el Parlamento Europeo.
diskutovatO čem tedy potřebujeme diskutovat? Entonces, ¿qué necesitamos debatir? Chceme diskutovat o našich vlastních zdrojích. Nosotros queremos debatir nuestros recursos propios. Pane Watsone, o tom ještě budeme diskutovat. Señor Watson, tendremos que debatir aún más.

hovořitO tom budeme dnes večer hovořit. Esto es lo que vamos a debatir esta noche. Pak musíme hovořit o finančním výhledu. A continuación tenemos que debatir la perspectiva financiera. Dnes budeme hovořit o Jižním Kavkaze a Černomoří. Nos corresponde hoy debatir en torno al Cáucaso Sur y al Mar Negro.
jednatJeště o tom musíme jednat, mám však jisté výhrady. Todavía hemos de debatir este aspecto, pero tengo ciertas reservas. To beru zpět a budu o tom se svými kolegy jednat. He tomado buena nota y lo debatiré con el resto de mis compañeros. Jsou dobré důvody k tomu, proč jednat o právní úpravě na úrovni EU. Existen buenas razones para debatir la legislación a nivel de la Unión Europea.
radit se

Ordbok