spanska-tjeckiska översättning av definir

definovatJe třeba definovat jasné oblasti odpovědnosti. Es preciso definir ámbitos de responsabilidad claros. Potřebujeme definovat kritéria kvality pro veřejné služby. Debemos definir los criterios de calidad de los servicios públicos. Je nezbytné definovat, co znamená oblast rybolovu hlubokých vod. Resulta esencial definir qué es pesca en aguas profundas.
zjistitPokud jde o otázku sociální pomoci, musíme především zjistit, jak bude toto opatření vymezeno v praxi. En cuanto a la ayuda social, en primer lugar, debemos analizar cómo se definirá en la práctica esta medida. Registrace zájmů není samozřejmě zcela jednoduchá, zejména pokud se snažíme zjistit, kdo provádí lobbistickou činnost. Por supuesto, registrar los intereses no es completamente sencillo y menos aún cuando se trata de definir quién o qué grupos están actuando como grupos de interés. První je, že potřebujeme zjistit, zda je myšlenka definitivních uspořádání podle země původu stále cílem Evropské unie, nebo ne. El primero es que debemos aún definir si la idea de un sistema definitivo basado en el país de origen sigue siendo uno de los objetivos de la Unión Europea o no.

Ordbok