spanska-tjeckiska översättning av deseo

touhaJe tady také touha po svobodě. Hay también un deseo de libertad. Je to lidská touha a přání, které musíme plně respektovat. Se trata de un deseo humano que debemos respetar profundamente. Panuje zde touha odstranit odvětví přírodních léčivých přípravků? ¿Hay un deseo de erradicar el sector de la medicina natural?
přáníS potěšením jsme vám toto přání splnili. Le hemos concedido ese deseo con mucho gusto. Takové je naše přání pro Střední Východ. Este es nuestro deseo para Oriente Medio.

chuťZvýšená citlivost investorů zhoršila dilema. Jejich důvěra, stejně jako chuť, ve vysoce rizikové investice se snížila. El aumento de la sensibilidad del inversor ha exacerbado el problema con la reducción de la confianza y del deseo de inversiones de alto riesgo. Chtěl bych vám popřát bezpečný a příjemný pobyt zde v Bruselu, a protože se blíží doba oběda, dovolte mi popřát vám i dobrou chuť! Les deseo una estancia segura y agradable aquí en Bruselas y, puesto que se acerca la hora de almorzar, permítanme desearles también bon appétit. Jsem přesvědčena, že nyní mají Tibeťané v Nepálu ještě větší chuť zvolit si svého předsedu vlády. Creo firmemente que el deseo de los tibetanos de Nepal de elegir a su Jefe de Gobierno en exilio también es mayor.
toužení

Ordbok