spanska-tjeckiska översättning av dolor

bolestS velkou bolestí si oběti připomínáme. Recordamos a todas las víctimas con gran dolor. Bude to sice bolestivé, ale tuto bolest budeme schopni zvládnout. Habrá dolor, pero seremos capaces de controlar ese dolor. Cítíme bolest nad nesmírným utrpením tolika obětí. Dolor solidario con tantas víctimas de tanto sufrimiento.
smutek

žal
bolZ pomalého foxtrotu vás rozbolí záda a váš partner může být zklamaný. Un foxtrot lento te da dolor de espalda y además es probable que tu pareja acabe por decepcionarse.
zármutekBěhem těchto misí bylo několik rumunských vojáků zabito nebo zraněno, což způsobilo zármutek jejich rodinám a rumunské společnosti. Durante estas misiones, varios soldados rumanos resultaron muertos o heridos, causando dolor a sus familias y a la sociedad rumana. Dnes jsem sem přišel především vyjádřit svůj hluboký zármutek, ale musím vyjádřit i své obavy - obavy nás všech - o Pákistán. He venido aquí hoy, ante todo, a expresar mi profundo dolor, pero también debo manifestar mi preocupación -toda nuestra preocupación- por Pakistán.

Ordbok