spanska-tjeckiska översättning av fácil

hladkýZa třetí bych rád zdůraznil, jak důležitý byl hladký přechod na Lisabonskou smlouvu. En tercer lugar, quisiera dar énfasis a la importancia de la fácil transición al Tratado de Lisboa. Jsou však i jiné země, kde přechod tak hladký nebyl. Sin embargo, hay otros países en los que la transición no ha sido tan fácil.
jednoduchý

lehkýPro Evropu to nebyl lehký rok. No ha sido un momento fácil para Europa. Nebude to lehké, ale kdo říká, že bychom se měli zabývat pouze lehkými úkoly? No será tarea fácil pero, ¿quien ha dicho que sólo tenemos que emprender tareas fáciles? Nikdo neříká, že to bude lehký závazek. Nadie dijo que ésta iba a ser una tarea fácil.
ochotnýBylo by pro nás jednodušší tak učinit, pokud bychom měli vážné náznaky toho, že je Izrael opravdu ochotný vdechnout nový život do mírového procesu. Sería más fácil que lo hiciéramos si tuviéramos indicios fiables de que Israel desea realmente infundir nueva vida al proceso de paz.
snadnýNikdy jsme netvrdili, že to bude snadný úkol. Nunca dijimos que fuera a ser una tarea fácil. Kormidlovat loď plující v bouři není snadný úkol. Atravesar una tormenta en barco no es fácil. Dobře víme, že to není úkol snadný. Todos somos conscientes de que esto no es una tarea fácil.

Ordbok