spanska-tjeckiska översättning av físico

fyzikpísemně. - Vítám zprávu o expozici pracovníků rizikům plynoucím z fyzikálních činitelů. por escrito. - Recibo con satisfacción el informe sobre la exposición de los trabajadores a los riesgos procedentes de los agentes físicos. To také vyžaduje bezodkladný vědecký výzkum, který je však z fyzikálního a chemického hlediska obtížný. También esta posibilidad exige una investigación científica urgente que, sin embargo, resulta difícil de llevar a cabo por motivos físicos y químicos.
fyzickýKromě toho, fyzický kontakt se zdá být důležitý, pokud jde o získávání informací. Por otro lado, parece importante que haya puntos de contacto físicos en los que se pueda obtener información. S internetem se pojí výjimečná svoboda - svoboda bez fyzických nebo praktických omezení. Hay cierta libertad asociada con Internet -una libertad sin límites físicos o prácticos-.

fyzikálnípísemně. - Vítám zprávu o expozici pracovníků rizikům plynoucím z fyzikálních činitelů. por escrito. - Recibo con satisfacción el informe sobre la exposición de los trabajadores a los riesgos procedentes de los agentes físicos. To také vyžaduje bezodkladný vědecký výzkum, který je však z fyzikálního a chemického hlediska obtížný. También esta posibilidad exige una investigación científica urgente que, sin embargo, resulta difícil de llevar a cabo por motivos físicos y químicos.
tělesnýTo jim může napomoci v duševním rozvoji, ale má to negativní dopad na tělesný rozvoj. Ello puede contribuir al desarrollo intelectual, aunque tiene repercusiones negativas en el desarrollo físico. Tělesná výchova ve školách bohužel ztratila svůj význam, třebaže je základem pro tělesný i duševní rozvoj. Por desgracia, la educación física en las escuelas ha perdido importancia, aunque es la base del desarrollo tanto físico como mental.

Ordbok