spanska-tjeckiska översättning av remedio

léčbaZastáváme názor, že léčba musí odpovídat kýženým výsledkům. Proponemos que el remedio se ajuste a los resultados. Nicméně věříme, že léčba nebude horší než samotná nemoc. Confiamos sin embargo en que al final no resulte peor el remedio que la enfermedad. Politický establishment musí nyní dávat pozor, aby léčba nebyla horší než samotná choroba. La clase política tiene que tener cuidado en estos momentos para que el remedio no sea peor que la enfermedad.
lékJe to ten nejlepší lék proti extremismu. Ése es el mejor remedio contra el extremismo.

nápravaToto byla tradiční náprava kontroly neexistující inflace. Ése era el remedio tradicional para controlar la inflación no existente. Museli jsme vyhodnotit situaci, abychom se ujistili, že náprava nezpůsobí větší problém, než je ten, který má řešit. Tenemos que hacer una valoración completa de la situación para asegurarnos de que el remedio no creará un problema mayor del que ya tenemos que solucionar.
pomůcka

Ordbok