spanska-tjeckiska översättning av renacimiento

renesanceAno, dokonce jsme svědky renesance takzvaného starého hospodářství (old economy). En efecto, estamos experimentando el renacimiento de la denominada "antigua economía". Rozstriliane vidroženia ("rozstřílená renesance") byla symbolem Ukrajiny ve 20. století. El Rozstriliane Vidrodzenniya ("renacimiento del pelotón de fusilamiento") simbolizaba la Ucrania del siglo xx. Za renesance, která trvala od 14. do 17. století, došlo ke vzepětí intelektuálního rozvoje, který se prostřednictvím univerzit rozšířil z Florencie po celé Evropě. El Renacimiento, que abarcó entre los siglos 14 y 17, fue una oleada de desarrollo intelectual que se extendió desde Florencia por toda Europa a través de las universidades.
obrozeníZ toho vyplývá, že to naše obrození nebylo tak osamocené a zázračné, jak se obyčejně mluvívá, nýbrž že se v celku nevymyká všeevropskému vývoji." Esto significa que nuestro renacimiento no fue milagroso y aislado, como se dice que fue, sino que formó parte de una tendencia común a toda Europa".

renesanceAno, dokonce jsme svědky renesance takzvaného starého hospodářství (old economy). En efecto, estamos experimentando el renacimiento de la denominada "antigua economía". Rozstriliane vidroženia ("rozstřílená renesance") byla symbolem Ukrajiny ve 20. století. El Rozstriliane Vidrodzenniya ("renacimiento del pelotón de fusilamiento") simbolizaba la Ucrania del siglo xx. Za renesance, která trvala od 14. do 17. století, došlo ke vzepětí intelektuálního rozvoje, který se prostřednictvím univerzit rozšířil z Florencie po celé Evropě. El Renacimiento, que abarcó entre los siglos 14 y 17, fue una oleada de desarrollo intelectual que se extendió desde Florencia por toda Europa a través de las universidades.
znovuzrození

Ordbok