spanska-tjeckiska översättning av ruso

Rus7. března: novináři byli během ruského hlasování umlčeni. 7 de marzo: se amordaza a los periodistas durante los comicios rusos. Byla tato záležitost vůbec někdy zmíněna Rusům? ¿Se ha mencionado este asunto alguna vez a los rusos? Neznamená to urážku Rusů, když řekneme, že sledujeme, co se děje. Afirmar que estamos atentos a lo que sucede no es insultar a los rusos.
ruskýChce-li nakupovat ruský zemní plyn, musí jednat s ruským státem." Si quiere comprar gas ruso, debe tratar con el Estado ruso". Ruský režim KGB potřebuje legitimitu. El régimen ruso de la KGB está buscando legitimidad. To je jedno z oblíbených tvrzení ruských diplomatů. Ésta es una de las afirmaciones que los diplomáticos rusos adoran hacer.

RuskaMůžeme to říci zde a požadovat, aby si ruští výsadkáři vrátili do Ruska. Podemos decirlo aquí, solicitar que los paracaidistas rusos den la vuelta y aterricen en Rusia. V postižené oblasti se už nacházejí záchranářské týmy z Japonska, Jižní Koreje a Ruska. Equipos japoneses, surcoreanos y rusos se encuentran ya en la zona siniestrada. Jednou z nich je činnost zahraničních investorů, zejména z Ruska. Uno de ellos es la actividad de los inversores extranjeros, en particular de los rusos.
ruština
ruský jazyk

Ordbok