spanska-tyska översättning av alcohólico

AlkoholikerderDer Gedanke, daniederliegende Volkswirtschaften finanziell zu unterstützen, um sie vor der globalen Wirklichkeit zu schützen, ist so, als ob man einem Alkoholiker eine Flasche Whisky gibt. La idea de que las economías nacionales en crisis deban recibir fondos para protegerse de las realidades mundiales es como dar una botella de whisky a un alcohólico.
alkoholhaltig
Diese machen eher ein alkoholhaltiges Produkt für das zunehmend antisoziale Verhalten verantwortlich, als zu akzeptieren, dass ihre Sozialpolitiken gescheitert sind. Prefieren culpar a un producto alcohólico del aumento del comportamiento antisocial antes que aceptar que su política social ha fracasado.

Alkoholikerindie
alkoholisch
Herr Schnellhardt hat eben alkoholische Getränke erwähnt. El Sr. Schnellhardt acaba de mencionar los productos alcohólicos. In ihnen geht es hauptsächlich um die Inhaltsstoffe alkoholischer Getränke. Se trata en primer lugar de los ingredientes de los productos alcohólicos. Dabei brauchen wir uns nicht auf alkoholische Erzeugnisse zu beschränken. Aunque esta situación no se limita a los productos alcohólicos.
Alkoholkrankedie
Alkoholkrankerder
Saufboldder
Trinkerder