spanska-tyska översättning av atrevido

mutigIn Ihrer Erklärung vor der Konferenz der Präsidenten am 3. März waren Sie mutiger und eindeutiger. En su declaración a la Conferencia de Presidentes el 3 de marzo, se mostró más atrevido y directo. Mit anderen Worten, wir müssen mutig bei unseren Entscheidungen, aber vor allem transparenter bei unseren Grundanliegen sein. En otras palabras, debemos ser atrevidos en nuestras decisiones, pero, por encima de todo, ser más transparentes en aquello que representa, esencialmente, nuestro interés.
kühn

Draufgängerder
draufgängerisch
dreist
gewagtDiese Peer Review ist ein fantastisches, sehr gewagtes Unterfangen. La revisión por homólogos es un intento fantástico y muy atrevido. Ich hätte nicht gewagt, dies zu sagen, doch heute tue ich es. No debería haberme atrevido a sacar a colación estas cuestiones, pero hoy lo hago. Stellen Sie sich vor, dass Polizeibeamte es sogar gewagt haben, mit scharfer Munition auf Asylbewerber zu schießen! Imagínense que agentes de policía se han atrevido incluso a disparar con fuego real sobre solicitantes de asilo.
schlüpfrig
tapfer