spanska-tyska översättning av cansancio

ErmattungdieZweitens, wenn man Herrn Solana zuhört, so spürt man die Verzweiflung, die Ermattung, den Zorn und ein Gefühl der Ohnmacht. En segundo lugar, el discurso del Sr. Solana nos provoca sentimientos de desesperación, cansancio, odio e impotencia.
Erschöpfungdie

MüdigkeitdieEin Philosoph hat einmal gesagt, Müdigkeit sei die größte Bedrohung für Europa. Un filósofo dijo en cierta ocasión que el cansancio era la amenaza más seria para Europa. Und das ist eine Möglichkeit, für mehr Demokratie und gegen die Europamüdigkeit einzutreten. Eso quiere decir que es una posible forma de crear más democracia y de hacer frente al cansancio europeo. Es wurde nachgewiesen, daß Müdigkeit die Leistungsfähigkeit in der gleichen Weise beeinträchtigt wie Trunkenheit. Las pruebas demuestran que alguien afectado por el cansancio actúa del mismo modo que si estuviera en estado de embriaguez.
Mühedie

Ordbok