spanska-tyska översättning av centralizar

zentralisierenDie EU ist bestrebt, die Kontrolle der Zuwanderung über die Ebene nationaler Regierungen hinaus zu zentralisieren. La UE intenta centralizar el control de la inmigración pasando por encima de los gobiernos nacionales. Andererseits sollte die Gewährleistung von Sicherheit kein Grund oder Vorwand werden, Katastrophenschutz zu zentralisieren. Por otro lado, garantizar la seguridad no debería convertirse en un motivo o pretexto para centralizar la protección civil. Diese Systeme gilt es zu modernisieren und zu zentralisieren, um Verspätungen aufgrund von Flugsicherungsmängeln zu vermeiden. Es preciso modernizar y centralizar estos sistemas para garantizar que los vuelos no sufran retrasos debido a las deficiencias del control del tráfico aéreo.

Ordbok