spanska-tyska översättning av cine

KinodasGenauso darf man nicht ungestraft in einem Kino 'Feuer' rufen. Del mismo modo, no se puede gritar "fuego" impunemente en un cine. Wo - in Büchern, Theatern, Kinos, in der Werbung? ¿En libros, teatros, cines y publicidad? Ein junges Mädchen ist nach einem Ausflug ins Kino auf dem Heimweg. Una niña va de camino a casa tras haber ido al cine.
Filmder
Abgesehen davon glaube ich, dass der Film das beste Medium ist, um kulturelle Vielfalt zu vermitteln. Por lo demás, creo que el cine es el mejor transmisor de la diversidad cultura. Es würde mir nicht gefallen, wenn unsere Diskussion eine Diskussion über Filme ist. Y no quisiera que nuestro debate fuese un debate sobre cine. Denken Sie nur an die Film- und Fernsehindustrie und an den Fremdenverkehr. Piensen sólo en la industria del cine y la televisión, piensen en el turismo.

FilmindustriedieDas Fernsehen ist auch ein unentbehrliches Forum für die siebte Kunst - die Filmindustrie. La televisión constituye además un foro indispensable para el séptimo arte -la industria del cine. Heute allerdings wird der europäische Markt bekanntlich in hohem Maße von der US-amerikanischen Filmindustrie beherrscht. En las actuales condiciones, sin embargo, recibe, como es sabido, la asfixiante presión del cine norteamericano. In diesem Bericht werden die Schwierigkeiten, welche die europäische Filmindustrie seit vielen Jahren mühsam zu überwinden versucht, sehr gut dargestellt. Se trata de un texto que ilustra muy bien las dificultades que el cine europeo está intentando superar desde hace años por todos los medios.
Filmtheaterdas
Lichtspielhausdas
Lichtspieltheater

Ordbok