spanska-tyska översättning av con detenimiento

ausführlich
Wir freuen uns, dass im vorliegenden Bericht ausführlich auf dieses Thema eingegangen wird. Nos complace enormemente que en el informe se aborde esta cuestión con detenimiento. . (EL) Wie Sie verstehen werden, können wir die Nahost-Problematik jetzt nicht ausführlich erörtern. Como usted comprenderá, en este momento no podemos debatir con detenimiento la esencia del problema del Cercano Oriente.
detailliert
Ich wäre gerne detailliert auf meinen Bericht eingegangen, aber ich denke, ich habe am Ende noch Gelegenheit, darüber zu sprechen. Me hubiera gustado comentar mi informe con detenimiento, pero como creo que tendré algo de tiempo para hablar al final, lo haré entonces.