spanska-tyska översättning av criminal

Verbrecherder
Das macht einen weder zu einem Verbrecher noch zu einem Verräter. Eso no te convierte en un criminal o en un traidor. Andernfalls würde das bedeuten, sie als potentiellen Verbrecher zu betrachten. Supone considerarla como un criminal en potencia. Sie sind keine Verbrecher oder Terroristen. No son criminales ni terroristas.
Verbrecherindie

Gesetzesbrecherder
Meiner Auffassung nach finden Straftäter, Gesetzesbrecher und Internetkriminelle in Jugendlichen und Kindern besonders wehrlose Opfer. En mi opinión, los criminales, infractores y delincuentes de Internet ven a los jóvenes y a los niños como víctimas particularmente vulnerables.
Kapitalverbrecherder
Kriminelledie
Es war ein totalitäres, kriminelles Regime - wie der Nazismus. Era un régimen criminal totalitario, igual que el nazismo.
Kriminellerder
SchwerverbrecherderSie wurden wie Schwerverbrecher behandelt. Fueron tratadas como los peores criminales. Wenn Terroristen und Schwerverbrecher einfach schwarze Hüte trügen und böse lachen würden, könnten diese beiden Bedürfnisse gleichzeitig erfüllt werden. Si los terroristas y los criminales llevaran sombreros negros y adoptaran un aire siniestro, estas dos necesidades podrían satisfacerse de manera simultánea.
Straftäterder
Selbst verdächtigte Straftäter haben Anspruch auf ein Gerichtsverfahren, einen fair trial. Incluso los criminales sospechosos tienen derecho a un juicio, a un fair trial. Unter den Migranten befinden sich auch illegale Einwanderer, aus dem Gefängnis entlassene Straftäter. Entre los inmigrantes también se incluyen inmigrantes ilegales, criminales salidos de las prisiones. Sie wissen, dass es für Straftäter keinen strafrechtlichen Freiraum gibt. Saben que para los criminales no hay ningún resquicio judicial.