spanska-tyska översättning av daño

Schadender
Das wird der Wirtschaft der einzelnen EU-Länder großen Schaden zufügen. Esto ocasionará grandes daños a las economías europeas. Menschlicher Schaden ist irreparabel. Los daños humanos son irrepararables. Der Schaden ist jedoch angerichtet worden. Sin embargo, el daño ya está hecho.
Aufruhrder

BeschädigungdieDer Verlust oder die Beschädigung von Gepäck kann bis maximal 1 200 EUR erstattet werden. La pérdida o daño del equipaje puede indemnizarse hasta un máximo de 1 200 euros. Der Gewerbetreibende ist für jegliche Beschädigung des Artikels oder seinen Verlust während der Lieferung verantwortlich. Además, el comerciante asumirá la responsabilidad de todos los daños que sufra un artículo, o de su pérdida, durante la entrega. Dabei geht es jedoch nicht um die Frage der Freisetzung, unbeabsichtigten Beschädigung oder Abfallentsorgung, Abfalldeponien und Abfallverbrennung. Con ella no se resuelve el problema de los derramamientos, los daños accidentales, la eliminación de residuos, los vertederos y la incineración.
Sachbeschädigung
schaden
Das wird der Wirtschaft der einzelnen EU-Länder großen Schaden zufügen. Esto ocasionará grandes daños a las economías europeas. Menschlicher Schaden ist irreparabel. Los daños humanos son irrepararables. Der Schaden ist jedoch angerichtet worden. Sin embargo, el daño ya está hecho.
Unfugder
UnheildasDies hat sehr viel Unheil angerichtet, wie hier bereits gesagt wurde. Esto ha causado un enorme daño, como ya se ha mencionado aquí.