spanska-tyska översättning av descontento

unzufrieden
Allerdings sind wir nicht die Einzigen, die unzufrieden sind. Sin embargo, no somos los únicos descontentos. Die überwiegende Mehrheit der Akteure des Sektors ist mit dem Status quo unzufrieden. La gran mayoría de los interesados están descontentos con la situación actual. In der EU sagt man von den Tschechen, dass sie immer mit irgendetwas unzufrieden seien. En la UE, se dice que los checos siempre están descontentos con algo.
Missmutder

missvergnügt
Unmutdie
Sozialer Unmut kann unvorhergesehene Folgen nach sich ziehen. El descontento de la sociedad puede tener un efecto inesperado. Die Erklärung der Kommission hat großen Unmut ausgelöst. Hay mucho descontento aquí con la declaración de la Comisión. Das war nicht die erste Demonstration, auf der diese gesellschaftliche Gruppe ihren Unmut zum Ausdruck brachte. Ésta no es la primer ocasión en que este grupo social ha manifestado su descontento.
Unzufriedenheitdie
Ferner gefährdet Unzufriedenheit den Wahlprozess. El descontento supone además una amenaza para el proceso electoral. Diese Entscheidung wird sicherlich zu Unzufriedenheit der Öffentlichkeit führen. Sin duda, esta decisión provocará descontento entre la población. Das wiederum würde zu mehr Unzufriedenheit der Bürger mit der EU führen. Ello a su vez podría aumentar el descontento de la opinión pública con la UE.