spanska-tyska översättning av desilusionado

desillusioniert
Sie sind desillusioniert und beunruhigt angesichts der Möglichkeit, vom Arbeitsmarkt abgeschnitten zu werden. Se sienten desilusionados y alarmados ante la posibilidad de que se les vaya a excluir del mercado laboral. Unsere Entscheidung wird eine positive Botschaft sein, denn das Land ist durch Zurückweisungen und Verzögerungen auf Seiten der EU desillusioniert. Nuestra decisión transmitirá un mensaje positivo al país, ya que el rechazo de la OTAN y el retraso de la UE han desilusionado a su población. Außerdem sind viele ehemalige Revolutionäre angesichts des Machtmissbrauchs des Klerus desillusioniert. Además, incluso muchos ex revolucionarios se han desilusionado ante el abuso clerical de poder.
enttäuscht
Die Bürger sind manchmal enttäuscht von der EU. A veces los ciudadanos se sienten desilusionados con la UE. Die Menschen sind enttäuscht, sie wollen Taten und Ergebnisse sehen. Los ciudadanos están desilusionados; quieren ver hechos y resultados. Wir haben genug von Ausreden und sind ausgesprochen enttäuscht. Estamos cansados de excusas y nos sentimos muy desilusionados.