spanska-tyska översättning av dimisión

AmtsenthebungdieWenn wir den vorliegenden Bericht nun lesen, entsteht sogar der Eindruck, daß für die Amtsenthebung nicht einmal die richtige Begründung hätte gefunden werden können. Sin su labor, no habríamos hecho otra cosa que ocultar la suciedad debajo de la alfombra, logrando la dimisión de dos o tres comisarios a modo de ejemplo.
Demissionierung

Rücktrittder
Ich fordere Herrn Newton Dunn zum Rücktritt auf. Invito al Sr. Newton Dunn a que presente su dimisión. Doch wir reden hier nicht über Rücktritte! ¡No estamos hablando de ninguna dimisión! Wer kennt die wahren Umstände seines Rücktritts? ¿Quién conoce los verdaderos motivos de su dimisión?