spanska-tyska översättning av distintivo

charakteristisch
Insignedas
kennzeichnendDer Markt lässt sich nicht umgehen, aber er ist nicht in der Lage, die Solidarität zu erzeugen, die kennzeichnend für das europäische Modell ist. No hay alternativa al mercado, pero el mercado es incapaz de producir solidaridad, que es el signo distintivo del modelo europeo. Ich versichere Ihnen, daß dies für die Beziehung zwischen der irischen Präsidentschaft und dem Europäischen Parlament in den kommenden sechs Monaten kennzeichnend sein wird. Puedo asegurarles que será el distintivo que marcará las relaciones entre la Presidencia irlandesa y el Parlamento Europeo durante los próximos seis meses.
Signumdas
unverwechselbar
Welche Elemente muss dieses unverwechselbare europäische Modell beinhalten? ¿Cuáles deberían ser los elementos de este modelo distintivo europeo?