spanska-tyska översättning av encima

darauf
Jetzt will die EU ihre Erblast der Ineffektivität darauf prägen. Ahora la UE quiere estampar encima su mano muerta de ineficiencia. Vor allem aber müssen wir die Einstellung der Bürger ändern und darauf hinwirken, dass sie die Welt unter einem anderen Blickwinkel betrachten. Por encima de todo, debemos cambiar las actitudes y alentar a las personas a que vean el mundo de forma diferente. Kurz darauf kam es zu den Havarien, an denen die 'Tricolor', die 'Kariba' und die 'Nicola' beteiligt waren. Encima de todo, han ocurrido incidentes posteriores en los que se han visto implicados el Tricolor, el Kariba y el Nicola.
hinzuHinzu kommt noch die Unbestimmtheit vieler Begriffe. Encima de esto, está la imprecisión de muchos de los términos.