spanska-tyska översättning av española

SpanierindieHeute, meine Damen und Herren, fühle ich mich glücklich als Baskin, als Spanierin und als Europäerin. Hoy, Señorías, me siento feliz como vasca, como española y como europea. Herr Präsident, bisher haben vier Redner das Wort ergriffen: eine Spanierin und drei Italiener. Señor Presidente, hasta este momento han intervenido cuatro oradores, una española y tres italianos. Ich als aragonischer Abgeordneter und Spanier und Sie als Spanierin wissen, dass ich von Vignemal spreche. Yo, que soy diputado aragonés, y usted, que es española como yo, sabemos que estoy hablando de Vignemal.
Spanierder
Ich als aragonischer Abgeordneter und Spanier und Sie als Spanierin wissen, dass ich von Vignemal spreche. Yo, que soy diputado aragonés, y usted, que es española como yo, sabemos que estoy hablando de Vignemal. Heute, meine Damen und Herren, fühle ich mich glücklich als Baskin, als Spanierin und als Europäerin. Hoy, Señorías, me siento feliz como vasca, como española y como europea. Aber unter den Opfern waren auch Europäer, Belgier und Spanier, insbesondere Priester. Pero también ha habido víctimas europeas, belgas y españolas, sacerdotes especialmente.

Spanischdas
Ist das spanische Innenpolitik? ¿Es eso política interior española? Was hat der spanische Ratsvorsitz getan? ¿Qué ha hecho la Presidencia española? Waren es spanische oder marokkanische Kugeln? ¿Balas españolas, balas marroquíes?
spanisch
Ist das spanische Innenpolitik? ¿Es eso política interior española? Was hat der spanische Ratsvorsitz getan? ¿Qué ha hecho la Presidencia española? Waren es spanische oder marokkanische Kugeln? ¿Balas españolas, balas marroquíes?