spanska-tyska översättning av genocidio

Genozidder
Einen kulturellen Genozid dieser Art können wir nicht akzeptieren. No podemos aceptar un genocidio cultural como este. Gerade finden in zwei EU-Ländern ein sprachlicher Genozid statt. En estos momentos se comete un genocidio lingüístico en dos Estados miembros de la UE. Wir müssen diese Gelegenheit auch nutzen, um unsere Definition von Völkermord, von Genozid zu schärfen. Deberíamos aprovechar también esta oportunidad para precisar nuestra definición de genocidio.
VölkermordderChina begeht Völkermord in Tibet. China comete genocidios en el Tíbet. Wie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen? ¿Hasta cuándo pasaremos por alto el genocidio? China sponsert den Völkermord in Darfur, den Völkermord an religiösen Gruppierungen in China und jetzt den Völkermord in Tibet. China patrocina el genocidio de Darfur, el genocidio contra los grupos religiosos de China y, ahora, el genocidio en el Tíbet.

Ordbok