spanska-tyska översättning av hombre de negocios

GeschäftsmannderDie beste Lageeinschätzung lieferte Konstantin Borowoj, ein geachteter Geschäftsmann und ehemaliges Mitglied der Duma. Quien mejor la ha descrito ha sido el ex diputado a la Duma y notable hombre de negocios, el Konstantin Borovoi. Das ist sicherlich der Traum eines jeden Geschäftsmannes oder Aktionärs, aber keinesfalls der Masse unserer Mitbürger. Algo que haría soñar a un hombre de negocios o a un accionista, pero seguramente no a la mayoría de nuestros conciudadanos. In Fidschi wurde der Staatsstreich durch einen bankrotten Geschäftsmann angezettelt, der sich zur Rechtfertigung seines Handelns auf seine weit zurückreichende fidschianische Abstammung berief. En las Fidji, el golpe de Estado ha sido fomentado por un hombre de negocios en quiebra que ha especulado con sus remotos orígenes autóctonos para legitimar su acción.
Geschäftsleute

Unternehmerder
Ich denke, es war eine Verletzung seiner Pflicht als Kommissar, wenn er im Interesse eines einzelnen Unternehmers aus seinem Land handelt. Considero que violó sus obligaciones de Comisario al actuar a favor de un hombre de negocios de su propio país.