tyska-spanska översättning av unternehmer

emprendedorNuestros científicos y emprendedores están observando atentamente. Unsere Wissenschaftler und Unternehmer beobachten das sehr aufmerksam. Necesitamos ambos instrumentos, ya que no todo el mundo está llamado a ser un emprendedor. Wir brauchen beide Instrumente, denn nicht jeder und nicht jede sind zum Unternehmer oder zur Unternehmerin berufen. La SBA también requiere un reconocimiento mayor de los empresarios y del espíritu emprendedor. Der SBA fordert auch eine größere Anerkennung der Unternehmerschaft und der Unternehmer.
comercianteTenemos que velar por no aumentar la carga administrativa y que los comerciantes honrados carguen con las consecuencias. Wir müssen sicherstellen, dass wir keine zusätzlichen bürokratischen Hürden aufbauen und die ehrlichen Unternehmer unter den Folgen leiden lassen. Los comerciantes, industriales y agricultores también necesitan nuestro apoyo para reconstruir sus vidas y contribuir al desarrollo económico de la región. Auch die Händler, Unternehmer und Bauern brauchen unsere Unterstützung, damit sie ihr Leben wieder aufbauen und zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region beitragen können.

emprendedor comercial
emprendedoraLamentablemente, no obstante, considera a las mujeres únicamente como trabajadoras o emprendedoras. Leider betrachtet er die Frauen jedoch nur als Arbeitnehmer oder Unternehmer.
empresariocómo producir más empresarios, Wie bringen wir mehr Unternehmer hervor? Implica no encarcelar a los empresarios. Dazu gehört auch, Unternehmer nicht gefangen zu halten. Sólo un 30 % de estos empresarios anhelan ser ricos. Lediglich 30 % der befragten Unternehmer hoffen, dass sie dann auch reich sind.
hombre de negociosConsidero que violó sus obligaciones de Comisario al actuar a favor de un hombre de negocios de su propio país. Ich denke, es war eine Verletzung seiner Pflicht als Kommissar, wenn er im Interesse eines einzelnen Unternehmers aus seinem Land handelt.
negociante

Ordbok