spanska-tyska översättning av igualdad

GleichberechtigungdieDas wird eine Kultur der Gleichberechtigung schaffen und zu Gleichberechtigung führen. Lo anterior contribuirá a construir una cultura de la igualdad y creará igualdad. Wie kann man da von der Gleichberechtigung der Frau sprechen? Por tanto, ¿cómo podemos hablar de igualdad de las mujeres? Hier geht es um Gleichberechtigung und Solidarität. Se trata de una cuestión de igualdad y de solidaridad.
GleichheitdieUnserer Ansicht nach bedeutet halbe Gleichheit keinerlei Gleichheit. Para nosotros, la igualdad parcial no es en absoluto igualdad. Gleichheit muss in jedem Bereich gefördert werden. La igualdad debe promoverse en todos los ámbitos. Wie soll denn die Gleichheit ohne Gesetze erreicht werden? ¿Cómo hacer para que la igualdad tenga lugar sin leyes?

GleichstellungdieWo bleibt da die Gleichstellung? ¿Dónde está la igualdad en esta postura? Der Kampf für die Gleichstellung geht weiter. La marcha hacia la igualdad sigue. Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005) Igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005)

Ordbok