spanska-tyska översättning av implacable

unerbittlichDie soziale Realität ist unerbittlich. La realidad social es implacable. Dieser Text unterstützt die unerbittliche Logik des liberalen Dogmatismus. Este texto respalda la lógica implacable del dogmatismo liberal. Auch wir müssen unerbittlicher sein, wenn es um Verbrechen gegen die Menschlichkeit geht. Tenemos que ser más implacables, también, cuando se trata de crímenes contra la humanidad.
unnachgiebigIch bin der Ansicht, dass wir daher unnachgiebige Härte zeigen müssen. Creo que a partir de aquí, nuestra posición debe ser de una firmeza implacable. Seit vielen Jahren schon ist er ein mächtiger Anwalt der Rechte der Kinder und ein unnachgiebiger Feind derer, die Kinder mißbrauchen. Durante muchos años el Padre Cullen ha sido enemigo implacable de las personas que abusan de los niños y adalid de los derechos de la infancia. Diese Chance müssen wir ihnen jetzt einräumen, aber wir müssen wirklich unnachgiebig sein, bis sie sich ändern. Tenemos que ofrecer esa oportunidad, pero debemos mostrarnos implacables hasta el momento en que cambien.

unversöhnlichJeder, der diese Tatsache leugnet, sollte so unversöhnlich behandelt werden wie jene, die den Holocaust an den Juden leugnen. Cualquiera que niegue este hecho debe ser tratado de manera implacable, como aquellos que niegan el holocausto judío.

Ordbok